Iată iar un geam… de Marina Țvetaeva

Iată iar un geam,
Unde iar somn n-au.
Poate, un vin beau,
Poate,-așa mai stau.
Sau — doi hulubași
Se tot țin de mâini.
La orice sălaș
Un geam e-n lumini.
Strigăt de-ntâmplări,
Geamule,-n nopți ești!
Cu trei lumânări
Sau cu zeci lucești…
Dar nici eu nu am
Toată liniștea…
Luminează-un geam
Și la casa mea…
Roagă-te, amice, pentru geamul meu,
Luminat mereu!
23 decembrie 1916
Trad. de Gheorghe Doni
Или просто — рук
Нет и нет уму

Citeste si  Orfeu de Marina Țvetaeva