Poezii de Adam Mickiewicz

Sunt adevăruri pe care înțeleptul nu le ascunde, Și unele pe care doar propriului popor le spune; Sunt adevăruri pe care doar prietenilor…

Traducere în limba română de Vladimir Belistov Ruinele acestea, mărețe-n alte zile, Făceau pe vremi Crimeea un bastion slăvit; Acuma par că-s…

Omul bun ca un rege caută pe altul să-l răsplătească, Ce-i rău ca un călău, caută pe altul să-l ciopârțească. Adam Mickiewicz – Versuri alese

Inima-i o cărticică, trupu-i o lume mică; În care s-a scris tot ceea ce-n viață se-ntâmplă. Adam Mickiewicz – Versuri alese

Diavolul de s-ar putea pentru moment înălța Fiți siguri că-n aceeași clipă în cer s-ar vedea. Adam Mickiewicz – Versuri alese

Și cea mai bună orchestră e-ncetinită de-artist, Atunci când își dorește să fie auzit. Adam Mickiewicz – Versuri alese

Cât timp nu te văd, nu oftez, nu bocesc, Stăpân sunt pe mine și când te zăresc; Când însă mult timp nu-mi mai ieși înainte, Ceva îmi lipsește,…

492 Sar oaspeții; Notarul cuprins de groază tace, Sări și Prezidentul în grabă să-i împace; Pe Conte, Telimena de-o parte-l ia, spunând:…

Mă țineți minte? Mie, prieteni când îmi vin În gând, ce-au văzut moartea, surghiunul, închisoarea, La voi mă gândesc, de-asemeni: cu-al vostru…

Nu vă plângeți că omul atât se chinuiește. Singur roata-și făurește și pe ea se-ncolăcește. Adam Mickiewicz – Versuri alese