Poezii de Adelbert von Chamisso

Castelul Nideck* este legendei cunoscut Acolo uriașii în vremuri au crescut; Castelul e-n ruină, iar locu-i stă-n pustie; De-ntrebi de ei…

Cine să-ntrebe cum a fost? Și alții doar pățesc așa. Mă bucuram când te vedeam, Prezența mea te bucura. Întâiul meu salut, pe loc Pe amândoi…

Bătrâna se scoală cu sfiiciune Și-și spune pătrunsă a ei rugăciune: O, Doamne! Trăiască-mi stăpânul herțog Multi ani fără număr, din suflet te…