Poezii de Cesar Vallejo

M-am născut într-o zi când Dumnezeu era bolnav. Cu toții știu că viețuiesc, că-s rău; dar n-au habar de-acel decembrie din ianuar. Căci m-am…

Nu simt această suferință ca fiind Cesar Vallejo. Nu sufăr acum ca artist, sau ca om, nici măcar ca simplă fință vie. Nu simt acestă durere ca…

Așa se scurge viața, ciudata amăgire. O pală de senin însuflețind ciulinii! Lângă dogma greutății ucigătoare, sofismul Binelui și-al…

Lună! Coroană a uriașei țeste, ca frunze lepezi umbre portocalii,-n eter! Pari mitra sângerie a unui Crist ce este-un devastator de dulce…

In Memoriam Frate, stau azi pe banca de acasă, de unde adînc ne doare lipsa ta! Mi-amintesc, ne jucam în acest ceas, iar mama ne mîngîia:…

Pentru José Eulogio Garrido* Ca hieratici trubaduri, înlănțuiți, însângerații plopi au adormit. Pasc ierburi verzi sub soare amurgit turme-n…

La sfîrșitul luptei, murind comandantul, veni spre el un om și-i zise: „Nu muri, mi-ești atît de drag!” Cadavrul însă, vai!, continuă să…

Sunt oarba pasăre măiastră ce prin lentila unei răni privește, de globul pământesc legată ca de o urnă care se rotește. Și lama sunt; dar mă…

Pupile stinse nu te mai răsfrâng, iubire; mult inima idealistă te-a jelit! Așteaptă, larg deschise, ale mele potire azimile-ți de toamnă și-un…

E un păianjen enorm care nu mai pleacă din loc; un păianjen incolor, al cărui corp – numai cap și abdomen – sângerează. Azi l-am…