Poezii de Ezra Pound

Legănările-ncoa’ și-ncolo mă mîngîie, Saltă și mă mîngîie, Înduioșător se zbat pentru mine Și-mi vor binele cu bani. Ea cea cu lancea…

O Dieu, purifiez nos cœurs! Purifiez nos cœurs! Da, versurile le-ai revărsat peste mine în locuri încântătoare, Iar splendoarea din Veneția…

Ce tot ai, o, suflete al meu, cu paradisul ? N-ar fi mai bine, când ne vom fi câștigat libertatea, Să mergem într-un loc senin în care soarele…

O,cântece vechi Ați fost o minune care a ținut șapte zile. Când ați apărut în reviste A fost ceva vâlvă la Chicago, Dar acum sunteți perimate…

Ca un mănunchi de mătăsuri fluturând proiectate pe un zid, Trece pe lângă grilajele unei alei din Kensington Gardens; Ea nu este decât o…

Atât de fragedă-i ca frunza sub rouă-a lăcrămioarei În zori respirând lângă mine.

Walt Whitman, cu tine-nchei un pact – Destul timp a trecut de când am început să te urăsc. Mă-ndrept acum spre tine ca un copil mare Lipsit de…

Dă-o-ncolo, Robert Browning, nu poate fi decât unul “Sordello”. Dar Sordello, și Sordello-al meu? Lo Sordels si fo di Mantovana.…

Un prunc brun, gras, șezând pe-un lotus. Iar tu te veseleai și râdeai Cu-un râs nu din lumea aceasta. Bun lucru-i să te bălăcești în apă Iar…

Veniți cantilenele mele, Hai să ne-nmănunchem toate urile, să le-azvârlim și să sfîrșim cu ele, Soarele fierbinte, apa limpede, vîntul…