Poezii de Forugh Farrojzad

În mica mea noapte – O, Doamne! – vântul are-o întâlnire cu frunzele copacilor În mica mea noapte pândește ruina Ascultă! Auzi…

Îmi voi împlânta mâinile-n grădină și vor germina, o știu, o știu, sunt sigură, iar rândunelele își vor depune ouăle printre degetele mele…

Ah, ce miros, ce soare frumos! zise pasărea. Veni primăvara și căuta-voi de mâncare. Se ridică de pe marginea balconului și zbură aidoma unui…