Sonet (CCLXV) de Francesco Petrarca Sufletul aspru și preacrunta vrere ascunse în angelica-i făptură, *ând și fără glorie (din tortură de nu mă smulg), mă vor avea-n putere. Căci…
Sonetul 3 de Francesco Petrarca În plină zi sta soarele să piară De mila Creatorului zidirii, Cînd m-au străpuns săgețile privirii Și ochii voștri, Doamnă, mă legară. Nu…
Cu cît sînt mai aproape de cel din urmă ceas de Francesco Petrarca Cu cît sînt mai aproape de cel din urmă ceas Ce numai el scurtează mizeria umană, Cu-atît văd ce grăbit e al vremii ager pas- Și să mai sper…
Sonetul XXXVIII [Il Canzoniere] de Francesco Petrarca Aur și perle, dalbe flori, roșcate, ce se-ofilesc atunci când iarna vine, sunt ace veninoase pentru mine ce mă împung în piept, în șold și-n…
Sonetul XXXI [Il Canzoniere] de Francesco Petrarca Se plânge în sinea lui că de ceva vreme nu a mai căutat-o și își găsește scuze. Ochii frumoși, în care eu văd moarte, dar și iubire, mă…
Coloană glorioasă, ce susține… de Francesco Petrarca Coloană glorioasă, ce susține Speranța noastră și latinul nume, Pe care-n drumu-i n-a fost a-l supune Iupiter cu furtuni de groază pline; Aici…
Închisă mi-este calea oricărei izbăviri de Francesco Petrarca Închisă mi-este calea oricărei izbăviri. Astfel, pe-al deznădejdii drum aspru calc, departe De ochii Ei în care( prin jocul cărei soarte?)…
Sonetul II [Il Canzoniere] de Francesco Petrarca A rezistat multor atacuri ale iubirii, dar nu s-a putut feri de ultimul. Ca răzbunarea să și-o împlinească pentru ofense mii ce cer osândă,…
Am obosit atîta gîndind cum gîndul meu… de Francesco Petrarca Am obosit atîta gîndind cum gîndul meu Nu obosi să-ți fie doar ție închinat. Cum singur nu-mi curm traiul acesta blestemat, Să scap de…
Sonetul XVIII [Il Canzoniere] de Francesco Petrarca A încercat iar și iar să laude frumusețea Laurei, dar nu a reușit. Mă rușinez că rima mea-i tăcută și-a ta mândrețe, doamnă, n-o arată, deși…