Poezii de Friedrich von Schiller

Învatatura ce-a cuprins În fond si forma toate, Cîrligul-n care globu-i prins De Zeus- altfél s-ar fi desprins În cioburi farâmate – Ar…

La Dionis tiranul se strecoară Moros cu un pumnal sub mantă; Zbirii îl prind însă în bantă. – Ce-ai vrut să faci? Turbat tiranul zbiară…

Lâng-a leilor gradina regele Francisc asteapta, Ca sa vaza cum s-o-ncinge între fiare lupta dreapta. Împrejur cei mari ai tarii si ai sfatului…

Sa pleci vrei de la mine oare Cu-a’ tale plasmuiri de ieri, Sa zbori pe veci, nenduratoare. Cu bucurii si cu dureri? Nimic nu-i chio sa…

“Ritter! inima ti-ofere Tinerete de suror; Alta dragoste nu-mi cere, Caci îmi face mare dor. Vino placid, ca îmi place, Du-te-n pace, ma…

Din acesta rece vale De-as putea cîndva iesi Sa-mi gasesc o alta cale, Cît de fericit as fi! Iata o colina verde, Vesnic tînara de flori!…

Si eu nascui în sânul Arcadiei si mie Natura mi-a jurat La leaganu-mi de aur sa-mi deie bucurie; Si eu nascui în sânul Arcadiei, dar mie O…

Pașii vremii de trei feluri sînt: Șovăielnic vine viitorul, Ca săgeata- și ia prezentul zborul, Veșnic trecutul pe pămînt. Nici un izvor nu-i…

Mi-e capul sec și greu, de fier, Și buzunaru-ușure, Stomacul gol – doar Dumnu-n cer De drama să se-ndure. Tot zgâriu cu penița mea Pe-un petec…

Unde-i primejdie, acolo sunt de față, răsar ca din pământ.