Beppo – strofă – XXVIII de George Gordon Byron Se spune că s-au despărțit patetic, Cum se întâmplă-ades sau s-ar cădea, Ei presimțeau, aproape-n chip profetic, Că niciodată nu s-or mai…
Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al treilea – strofă VII de George Gordon Byron Cum mohorât gândit-am și prea mult, Când mai puțin sălbatic azi mă cheamă; Eram, pe vremuri, clocot și tumult, Vârtej de fantezie și de flamă.…
Beppo – strofă – XI de George Gordon Byron Venețiene chipeșe zărești Și azi, cu ochii negri, sprâncenați, Cu fețe dulci ca-n pânzele grecești, Prost imitate-n timpii-apropiați. Când pe…
Beppo – strofă – XXV de George Gordon Byron Pe marea Adriatică cea lină, Bărbatul naviga spre alte zări, Și când a stat, odată-n carantină (Vreo patruzeci de zile) ea, pe scări Urca în…
Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al patrulea – strofă CLXXI de George Gordon Byron Vai nouă – și nu ei! Ea doarme lin… Ce-o aștepta? Nesigura iubire A plebei, sfaturi ascunzând venin, Minciuni, fățărnicie, lingușire,…
Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al patrulea – strofă CXIII de George Gordon Byron O, câmp de glorii, sânge și răzmeriți! O, ginte de mari patimi sfâșiată, De când luptai puterea să ți-o meriți, Și până cucerit-ai lumea…
Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al patrulea – strofă CV de George Gordon Byron Din scândurile-atâtor naufragii Nu pot să fac o a Speranței barcă Și, pe ocean, să-nfrunt din nou ravagii Și valul care spumele-l încarcă,…
Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al treilea – strofă CII de George Gordon Byron Singuratate plină și de albine Și păsări cu penet multicolor, Ce îi închină triluiri divine, Mai dulci decât al oamenilor cor, Desfășurându-se…
Beppo – strofă – LXX de George Gordon Byron Era un turc smolit. Ce bucurie A încercat-o-ntâi! Se bucura Că turcii-s morți după filogenie, Deși nici cât un câine prețuia La ei femeia. Ca…
Beppo – strofă – LXXIX de George Gordon Byron Pe Domnul de-l slăvesc, poate-ați ghicit, Am anumite socoteli. Dar nu-s De laudă: te las către sfârșit Când am să trec la proză. Nu-i exclus…