Poezii de Gunter Grass

Jos sunt pantofii. se tem de un gândac pe drumul de plecare, de un bănuț pe drumul de întoarcere. de gândac și bănuț, pe care ar putea călca,…

Fiindcă din oricare cadavru izvorește ceva fiindcă nici o piele nu e etanșă și nici un secret nu e bătut în cuie încet precum aurul începe…

Când întinde mâna dreaptă peste umărul drept înspre tolbă, își pune piciorul stâng în față. Când m-a nimerit obiectul ei mi-a nimerit…

De ce tac, de ce ascund de prea mult timp ceea ce este evident și-a fost exersat în simulări la capătul cărora suntem, ca supraviețuitori, cel…

Înainte ca gălbenușurile verzui să se veștejească – găinile clocesc o toamnă timpurie – acum imediat, nainte ca tocilarul să probeze luna cu…

Apoi voi fierbe linte pentru fiii mei. Tatăl, el poate asta. Apoi vor trece la fapte; și fiecare va fi Esau care își iubește tatăl și…

Vă atârnă umărul drept îmi spuse croitorul. Pentru că port ghiozdanul pe dreapta am zis și m-am înroșit.

Pianul în grădina zoologică. Iute, adu zebra în camera cea bună. Fi prietenos cu ea, e din Bechstein. Mănâncă note și dulcile noastre urechi.

Cât de gingași întorși înspre sine, serios îngrijorați de zgârietura lungă de un deget, spală ei mașina și bara de direcție.

Când am vrut să mergem acasă peste curcubeul cel mare, eram foarte obosiți. Ne țineam de balustrada lui și ne temeam că va păli. Când am vrut…