Somn [Sleep] de James Weldon Johnson O, Somn, tu ești al omului liman, Îl odihnești cu-al tău balsam tăcut, Cu forța ta, când totul e în van, Îi mângâi pieptul de necaz umplut!…
Creație de James Weldon Johnson Creație Și a ieșit Dumnezeu în spațiu Și s-a uitat în jur și a zis: “Sunt singur – O să-mi creez o lume. ” Și cât putea vedea…
Artă vs. Comerț de James Weldon Johnson Artă vs. Comerț Comerț, comerț versus artă, Creier, creier versus inimă. O, mistificare a acestor vremuri grele Când zăngănitul dolarilor și…
Mama Noapte de James Weldon Johnson Mama Noapte Veșnicia înainte de prima zi a creației Primul soare și-a întins aripile de flăcări Peste noaptea calmă, cea veșnică și aceeași, O…
În fața unui tablou [Before a painting] de James Weldon Johnson Habar n-aveam cine fusese-n stare Să facă ce vedeam; artist din fire Crease viață, inimă, iubire, Pe pânză, cu desene și culoare. Am stat…
Somnul de James Weldon Johnson Somnul Somnule, tu ești cel mai bun duhovnic Distilator liniștit al balsamului de odihnă Cât de minunată este putința ta Când altceva nu mai…
Viața de James Weldon Johnson Viața Din marea infinită a eternității Să te ridici și să stai o clipă Pe o insulă minusculă de timp. Din pacea impasibilă A nepătrunsului…
Sonet [Sonnet] de James Weldon Johnson Inima mea, să-nduri neapărat, Nu mai jeli cu glas sfâșietor. Eu știu c-acum ai chip întunecat, Dar nu ceda, fii dârză, te implor; C-așa cum…
Frumusețea care n-a îmbătrânit [Beauty that is never old] de James Weldon Johnson Când sunt lovit de-al vieții uragan, Când ale vieții griji m-au copleșit, La tine-n brațe îmi găsesc liman Și vreau la pieptul tău să stau…
Recompensa [The reward] de James Weldon Johnson De pe pământ, un lucru vreau și atât, Ca cei veniți la mine la mormânt, În loc de plâns, să spună blând, șoptit, „Cu cântul lui el inimi a-ncălzit”.