Poezii de Johann Wolfgang von Goethe

„La porți, pe pod aud cuvînt, O voce-aud, măiastră ! Să sune-n voie mîndrul cînt Sub bolți, în fața noastră !“ Spre paj chiar regele-a grăit,…

Să nu blesteme gura-ți de rubin Când prea îndrăzneață mi-i firea. Ce temei are al dragostei chin, De nu să-și caute-n veci lecuirea?

Peste toate înălțimile E liniște-n jur, Prin toate desimile Mai simți doar Suflu abia susurând. Păsările tac în pădure. Așteaptă, somnul o să…

Dacă mi-ești dragă eu nu știu Doar chipul tău străluce viu Și zilnic ochiul tău senin Mi-alină-al sufletului chin, Doar Domnul știe ce…

Se făcea, că fără preget, Cum pluteam pe Eufrat, Am zvârlit în val, din deget, Cel inel de tine dat. Da, visam… Prin ramuri bete Zorii-n…

Înserarea se înclină Și-acum toate-n zări se scurg; Sus, în blânda lui lumină Stă luceafărul de-amurg. Ce nesigure sunt toate! Cețuri se…

Iar s-a dus în târg batrânul Maistru vraci, și-s eu stapânul! Hai, că pun eu azi la cale Toate duhurile sale! Știu pe dinafară Farmecele lui,…

Sufletul nostru I-asemeni apei: Din cer se iscă, La cer se suie Și iar coboară Către pămînturi, Veșnic altfel. De sus țîșnește, Din stînci…

Iubită scumpă! Iată o cutie Cu dulciuri, fel de fel, tot ce-i mai bun. Sunt fructe pregătite de Crăciun În dar copiilor cuminți să fie. Apoi,…

Grea tăcere peste apă, Zace valul neclintit. Îngrijorat pescarul cată Spre noianul liniștit. Jur în jur, ce zăbușeală, O tăcere de mormânt! Pe…