Paris de Nicolás Guillén În mansarda de acolo, uitat, (ghidul nu spune nimic despre aceasta) varsă sânge un plămân sfâșiat.
Guadalupe W.I de Nicolás Guillén . Negrii muncind în jurul vaporului. Arabii vânzând, francezii plimbându-se și trândăvind, și soarele arzând. În port, ațiipește marea. Arșița…
A patra neliniște de Nicolás Guillén În amintirea lui GARCIA LORCA Visa, având în juru-i nardul, ceara, măslini, garoafe, luna răcoroasă. Granada, Federico, Primăvara. Dormea în…
Paul Eluard de Nicolás Guillén Din Eluard, în mintea mea-s vii pura privire, chipul său grav și acel fel – între sever și suav – de a vorbi. Ne-am dus să-l căutăm când…
Trestie de zahăr de Nicolás Guillén Negrul, lângă trestia de zahăr. Iankeul deasupra trestiei de zahăr. Pământul sub trestia de zahăr. Sângele nostru jefuit !
Moarte de Nicolás Guillén În ce culoare-mbrăcată e Moartea, eu, vai, nu pot ști și nu știu de ști-voi vreodată! Mână osoasă și coasă, coasă cu sclipete vii, pe-un vârf…
Nu știu de ce crezi de Nicolás Guillén Nu știu de ce crezi soldat, te urăsc, dacă suntem același lucru yo, tú. Ești sărac, eu sunt; Eu sunt de jos, tu ești; De unde ai, soldat, te…
Nocturnă pe chei de Nicolás Guillén Stă portu-ntins sub noaptea tropicală. Lin apa linge-un țărm nevinovat și faru-nalt insultă plaja goală! O, ce senin, puternic și curat! Dar,…
Madrigal de Nicolás Guillén Pântecul tău știe mai mult decât capul Coapsele tale știu mai multe Această Sălbatică grație neagră A corpului tău dezbrăcat. Ești semnul…