Poezii de Nima Youshij

Radiază luna, un licurici strălucește, somnul se fragmentează de câteva ori, și totuși, suferința acestui destin nechibzuit întrerupe visul…

O noapte ca de smoală. Pe ramul unui smochin bătrân o broască orăcăie neîncetat, vestind o vijelie, un diluviu; Și eu sunt împietrit de frică.…