De toamnă de Rubén Darío Știu că sunt unii care zic: De ce nu cântă și azi, ca mai demult, din corzi nebune? Ei nu văd munca orelor, profundă, clipa născând a anului…
Lui Roosevelt de Rubén Darío Cu o voce din Biblie sau cu versuri de-ale lui Walt Whitman Ar trebui să vin acum spre tine, Vânătorule! Primitiv sau modern, simplu sau…
Seară la tropic de Rubén Darío Seara-i tristă, cenușie, Marea-mbracă gros lințoliu, pe când cerul se sfâșie-n văl de doliu. Plâns amar ce se frământă în abis, prelung, se…
“Sonatina” de Rubén Darío „Prințesa este tristă … ce va avea prințesa? Ofturile scapă din gura ei de căpșuni, cine a pierdut râsul, cine și-a pierdut culoarea.…
Nocturnă de Rubén Darío Tăcerea nopții, dureroasa tăcere nocturnă… De ce se-înfioară-astfel sufletul meu? Îmi aud murmurul sângelui – o furtună-înveșmântată-n…
Cântec de toamnă în primăvară de Rubén Darío Tinerețe, dar dumnezeesc, de-acum pleci și n-o să mai revii ! Nu pot plânge, când să plâng doresc și adesea plâng făr-a dori. Mult încercată a…
Sonet pentru Cervantes de Rubén Darío Cu ceasuri de tristețe și amărăciune îmi duc singurătatea. Și Cervantes doar prieten bun îmi este, căci numai el cu har în clipele-mi de…
Pentru Francisca de Rubén Darío Simțiri viclene duse-s, durerea-i dispărută, de-ncrederea-n iluzii privirile-mi sânt pline, tu, rază neașteptată în calea mea crescută,…
Cimpoaiele Galiciei de Rubén Darío O, cimpoaie-ale Galiciei, când vine primăvara, Cântați mai dulce decât privighetoarea din zăvoi! Cântece vesele la-început, cântece…
Iubește-ți ritmul… de Rubén Darío Iubește-ți ritmul și ritmează-ți, vie, oricare faptă, precum faci cu versul; din universuri strînge-ți universul, iar pieptul tău izvor de…