Rima vechiului marinar {fragment} de Samuel Taylor Coleridge ÎN ȘAPTE PĂRȚI de Samuel Taylor Coleridge PARTEA I Un vechi Marinar întâlnește trei Cavaleri chemați la un ospăț de nuntă și reținu pe unul.…
Balada apei [Water ballad] de Samuel Taylor Coleridge Vino aici, vâslește blând Și du-mă negreșit Peste-acest râu grăbit curgând Pe malu’ împădurit. Dar în zadar, așa cum știi, Să te plătesc…
Naturii [To nature] de Samuel Taylor Coleridge Într-adevăr, poate visez mereu Că-ncerc să iau din tot ce-a fost creat Plăceri ce-n piept pătrund neapărat; Și-n frunze, flori, ce sunt în…
Floarea ofilită [The faded flower] de Samuel Taylor Coleridge Ingrat e cel ce de pe fir te-a luat, O, biată floare! om nesocotit; Te-a mirosit o vreme încântat Apoi s-a dus, iar tu te-ai ofilit. Simbol de…
Kubla Han de Samuel Taylor Coleridge Kubla Han de Samuel Taylor Coleridge În Xanadu Kubla Han Un impunător dom al plăcerilor decretă Unde Alph, râul sacru, curgea Prin caverne de…
Rugăciunea de seară a unui copil [A child’s evening prayer] de Samuel Taylor Coleridge Când rugăciunea-mi spun în pat De Dumnezeu mă simt legat O, Doamne! Ai grijă de mama Dă-i sănătate, alungă-i teama Și nu uita de tatăl meu,…
de Samuel Taylor Coleridge Sub un vechi stejar bătrân Mulți porci fără stăpân, Guițau ronțăind catargul: Era copt și cădea smântul. Au tropăit, venind vântul: Doar o…
Balada bătrânului Marinar [The Rime of the ancient Mariner] de Samuel Taylor Coleridge Partea I Era un Marinar bătrân Și-opri unul din trei. „Pe barba ta, pe ochiu-ți viu, De ce mă ții, ce vrei? La Mire ușa stă deschis, Eu rudă-i…