Poezii de Walt Whitman

……………………………………………………. Destul cu răsuflatele romanțe! Destul cu poveștile, cu subiectele și dramele împrumutate de la curțile străine, Destul…

De-aici înainte se revarsă mai repede, Elemente, rase, încrucișări de neamuri bătăioase, agere, cutezătoare, O lume nouă, din nou primitivă,…

Vino, mi-a spus Muza. Să-mi cânți un cântec pe care nici un poet n-a cutezat să-l cânte, Cântă-mi Universalul. În pământul acesta al nostru ,…

În grădinița din poarta bătrânei ferme peste gardul proaspăt văruit, Se înalță tufa liliacului învoaltă cu frunzele-i palpitând ca niște inimi…

Iar cât despre tine, Moarte, și tu, amară îmbrățișare a nimicirii, zadarnic încercați a mă pune pe gânduri. Mamoșul își face meseria fără să…

Nu-i să elimine, nici să îngrădească, nici să scoată răul din grozava lui grămadă (nici chiar să-l deie-n vileag), Ci să adune, să reunească,…

1 Plecat de pe țărmul Țării-în-Formă-de-Pește, din Paumanok, unde m-am născut, Om dintr-o bucată, zămislit și crescut de-o mamă fără seamăn pe…

Pentru toate țările și pentru zilele-acestea fierbinți, pasionate, și pentru mine însumi, Mă alătur de tine acum, pământ al ogoarelor toamnei,…

Spațiu și Timp! Acum se-adeveresc bănuielile mele, Tot ce bănuiam pe când leneveam pe iarbă și tot Ce bănuiam singur în pat dormind, Și iarăși…

2 Victorie, unire, credință, identitate, timp, Nedespărțitele-mbinări, cosmosul și descoperirile moderne. Deci asta-i viața, Iată ce-a ieșit…