Poezii de William Wordsworth

Suntem șapte de William Wordsworth Un simplu copil, dragă frate Jim, Ce ușor respiră, Și-și simte viața-n orice braț, Ce să știe de moarte? Am…

Lucy Gray de William Wordsworth Ades am auzit de Lucy Gray Și când încrucișai pământul ‘Ntâmplă de-am văzut-o-n crăpat de zi Copilul solitar.…

În loc pustiu a viețuit, Cărarea a părăsit-o Și vorbe bune n-a primit, Puțini au îndrăgit-o. O violetă lâng-un stei Pe care mușchiul crește –…

Odă Pauló majora canamus de William Wordsworth (fragment) Deși nimic nu poate reîntoarce ora A splendorii în iarbă, a gloriei în Flora; Nu vom…

Păsărelele din ostrețe Ce ciugulesc de-a lungul drumului, nu îl privesc. Călătorește, și în chip, în pas, Ținută, în unica expresie; orice…

Inima-mi saltă când privesc Un curcubeu pe cer: Așa era când m-am născut; Așa-i și-acum când am crescut; Îl vreau și când îmbătrânesc, Sau…

Singur ca norul rătăceam Ce peste văi plutește-n zbor Și am zărit pe când treceam Narcise galbene covor; Pe lângă lac, sub codrul mare Dansând…

La revisitarea răstoacelor de pe Wye într-o călătorie, 13 iulie 1798 de William Wordsworth Cinci ani trecură; cinci veri, în lungimea A cinci…

-De ce William, pe-o piatră cenușie Șezi timp de jumătate de zi, De ce William, stai astfel singur Și-ți gonești timpul în vis? Unde-ți sunt…